El Sr. Waldheim permanecerá en la memoria colectiva de nuestra Organización como hombre de Estado y diplomático de gran experiencia, sensible a las preocupaciones de nuestros pueblos, sobre todo en África.
وسيظل فالدهايم خالدا في الذاكرة الجماعية لمنظمتنا كرجلدولة ودبلوماسي محنك كان يحس بما يساور شعوبنا من شواغل، لا سيما في أفريقيا.
Felicito asimismo al Presidente del quincuagésimo noveno período de sesiones, Sr. Jean Ping, Ministro de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, de Cooperación y de la Francofonía de la República del Gabón. Haciendo gala de su gran calidad humana y su capacidad como estadista, cumplió su misión con tacto y dedicación personal. Permítaseme asimismo transmitir el aliento y el agradecimiento del Sr.
كما أتقدم بالتهنئة إلى رئيس الدورة التاسعة والخمسين، السيد جان بينغ، وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية لجمهورية غابون، بصفاته الإنسانية العظيمة ومهارته كرجلدولة في الاضطلاع بمهمته بحنكة واهتمام شخصي.